Bartosz este cel mai bun și mai vechi prieten al lui Jonas Kahnwald și singurul care știe că urmează un tratament psihiatric. El le spune celor de la școală că prietenul său se află într-un program de schimb în Franța. În acest timp, Bartosz începe să se întâlnească cu Martha Nielsen.
Bartosz este singurul copil al unor părinți bogați. Tatăl său, Aleksander, este director al centralei nucleare, iar mama sa gestionează Waldhotel Winden. El este privit ca fiind arogant, dar este de fapt destul de nesigur pe el.
Întâlnirea cu Noah
După dispariția lui Erik Obendorf, Bartosz se duce să prădeze ascunzătoare cu droguri a acestuia din peștera din Winden. El găsește un telefon mobil pe care nu îl poate debloca. Telefonul sună brusc iar Bartosz crede că trebuie să fie vânzătorul de droguri al lui Erik. El este de acord să întâlnească cu omul (de la capătul firului) numit Noah.
Noah îi prezintă lui Bartosz ideea călătoriei în timp și îi povestește despre anumite evenimente care urmau să aibă loc în zilele următoare în Winden. Când totul se întâmplă exact așa cum acesta prezisese, Bartosz i se alătură lui Noah.
Noah îi explică faptul că există două grupuri care se luptă pentru controlul călătoriilor în timp. El este de partea cea bună, iar bunica lui Bartosz, Claudia Tiedemann, se află de partea cea întunecată. Ce rol va juca Bartosz în toate astea?
