Há um elaborado sistema de cavernas sob a floresta que rodeia Winden, cuja extensão a maioria dos moradores não conhece. Os adolescentes visitam as cavernas misteriosas, drogas são escondidas lá e há até um estoque de lixo radioativo. No fundo de uma das cavernas há uma passagem que pode ser usada para viajar no tempo.
A passagem
Três portas pesadas, cada uma com o símbolo da Triquetra e o texto "Sic Mundus Creatus Est", se abrem para um túnel escavado que abriga a passagem que liga três pontos no tempo: 1953, 1986 e 2019. Em novembro de 2019, Mikkel Nielsen viaja através desta passagem para 1986. Jonas Kahnwald, Ulrich Nielsen e Helge Doppler também usam a passagem.
O Estranho está fazendo tudo que pode para acabar com isso. Em 12 de novembro, ele ativa sua máquina do tempo movida a césio nas cavernas e a passagem se fecha. Mas estará fechada para sempre?
Os barris amarelos
Inúmeros barris amarelos cheios de lixo radioativo estão armazenados em uma caverna sob a usina nuclear. Eles são o resultado do acobertamento de um acidente em 1986. A diretora da fábrica, Claudia Tiedemann, fecha o acesso aos barris com uma pesada porta de ferro. Quando as investigações das crianças desaparecidas ameaçam levar a uma busca no local da usina, Aleksander Tiedemann remove os barris com um caminhão.
