Skip to content
KIEDY

1953/1954

Niemiecki cud gospodarczy jest w pełnym rozkwicie. Małe miasteczko Winden ma przed sobą świetlaną przyszłość. Zostało wybrane jako lokalizacja pierwszej w Niemczech elektrowni atomowej. Budują się również nowe domy. Bernd Doppler jest ambitnym biznesmenem i to on stoi za planami budowy elektrowni. Kiedy na terenie budowy odkryto ciała dwóch, dziwnie ubranych chłopców, ma wrażenie, że ktoś spiskuje przeciwko niemu. Krótko potem ginie jego własny syn, a policja z Winden rozpoczyna śledztwo.