Nell'estate del 1986, poche settimane dopo il disastro di Chernobyl, si verifica un grave incidente nella centrale nucleare di Winden. L'allora direttore Bernd Doppler riesce a nascondere l'incidente corrompendo i suoi dipendenti. Conserva le scorie nucleari radioattive in barili gialli in una delle caverne sul posto.
Nel novembre 1986, il nuovo direttore della centrale nucleare Claudia Tiedemann scopre l'incidente. Sotto la pressione di Bernd Doppler, Claudia non rende pubbliche le informazioni. Invece, chiude l'ingresso della grotta dove sono conservati i barili. Aleksander, che è nuovo in città e in cerca di lavoro, viene assunto per saldare la porta di ferro.
Dopo un attento esame dei dati dell'incidente, Claudia scopre importanti prove che dimostrano l'esistenza della particella di Dio.
Scorie nucleari alla fermata dei camion
Trentatré anni dopo, la polizia sta cercando nel sito dell'impianto le tracce dei bambini scomparsi. Per assicurarsi che non trovino i barili, Aleksander Tiedemann, ora direttore dello stabilimento, li ha caricati su un camion e condotti fuori dal sito.
Lo Straniero trova il camion a una fermata dei camion e lo scassina. Riempie un piccolo cilindro di metallo con una sostanza proveniente da uno dei barili. È 137-C, un isotopo radioattivo di cesio. Ne ha bisogno per attivare la sua macchina del tempo e chiudere il passaggio nella grotta.
