Olhos queimados

Em 1953 e 2019, cadáveres de crianças são encontrados em Winden. A polícia e os patologistas estão intrigados. Os olhos e ouvidos têm queimaduras violentas. Fraturas internas no crânio, na testa, no nariz e nos buracos dos olhos. Não há evidência de força externa. Os canais auditivos estão inchados. Os tímpanos se romperam. O que poderia ter causado isso?

ASSASSINATO INFANTIL COM SALTO NO TEMPO

ALERTA DE SPOILERS!

As crianças com os olhos queimados são vítimas de Noah e Helge. Eles as sequestraram e as trancaram num quarto de criança no ano de 1986, prendendo-as a um tipo de cadeira elétrica com uma cobertura para os olhos. A verdade é que esta é uma máquina do tempo. Mas é mortal.

As crianças Yasin e Erik foram levadas do ano 2019 para o ano 1986. Seus corpos foram encontrados no sítio de construção da usina nuclear, na época em que ela estava sendo erguida, 33 anos antes. Mads Nielsen morreu em 1986, mas seu corpo foi transportado para o ano 2019.