Moeda de uno centavo

Em 1953 e 2019, cadáveres de crianças são encontrados em Winden. Eles estão todos usando o colar de barbante vermelho com uma moeda de uno centavo pendurada nele. A data da cunhagem da moeda: 1986. A polícia está intrigada.

Helge e o colar de barbante

ALERTA DE SPOILERS!

Em 2019, Ulrich encontra uma moeda de uno centavo presa a um colar de barbante vermelho no quarto de Helge Doppler no asilo. Ele o pega e segue o idoso pela caverna. Cordas de barbante vermelho o guiam a um poço e, então, ao ano de 1953. Quem as colocou lá?

Em 1953, Ulrich encontra Helge como um menininho. Ele mostra a moeda. Helge não a reconhece — mas ela fica com ele. Mais tarde, quando ele se desloca para 1986, o garoto a leva consigo.